Unterstützerkreis / Supporters

Alexander-Koenig-Gesellschaft

Die Alexander-Koenig-Gesellschaft unterstützt als Verein der Freunde und Förderer das Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig auf vielfältige Weise (Forschungsprojekte, Veranstaltungen, Ausstellungen, Öffentlichkeitsarbeit, Vergabe von Preisen).

Am 1.9.1948 fand im Museum Koenig die erste Sitzung des Parlamentarischen Rates statt, der den Auftrag erhielt, das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland auszuarbeiten. Damit ist das Museum Koenig Ausgangspunkt für die Demokratie in Deutschland.

As a society of friends and supporters of the zoological museum Alexander Koenig, the Alexander-Koenig-Gesellschaft supports the museum in various ways (research projects, events, exhibitions, public relations, and awards).

On September 9, 1948, the first meeting of the Parlamentarischer Rat was opened in Museum Alexander Koenig. Its task was to draw up the Basic Law of the Federal Republic of Germany. Thus, Museum Alexander Koenig is the cradle of the German democracy.

www.museumkoenig.de

General-Anzeiger

1725 als Kurfürstliche Hofdruckerei gegründet, ist die Bonner Zeitungsdruckerei und Verlagsanstalt H. Neusser als Verlag des General-Anzeigers bis heute in Familienbesitz. In den zurückliegenden Jahren hat ein Wandel vom reinen Zeitungsverlag zum erfolgreichen Medienhaus stattgefunden. Die führende Rolle des unabhängigen und überparteilichen General-Anzeigers unter den Tageszeitungen im Bonner Raum beruht einerseits auf der hohen Identifikation mit der Region und andererseits auf der der Leser mit “ihrer” Zeitung. Rund dreihundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für die redaktionelle, technische und kaufmännische Arbeit im Haupthaus des General-Anzeigers in Bonn-Dransdorf sowie in den Zweigstellen in den Innenstädten von Bonn, Bad Godesberg, Siegburg, Bad Honnef und Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Founded in 1725 as the electoral printing office, the Bonn-based newspaper and publishing house is a family business to this very day. In the last few years a change from newspaper publishing to successful media company has taken place. The leading role of the independent and non-partisan General-Anzeiger among the daily papers in the Bonn area is due to its absolute identification with the Bonn region as well as the public‘s identification with “their” paper. About 300 employees are responsible for the editorial, technical and commercial work in the headquarters in Bonn-Dransdorf as well as in the centres of Bonn, Bad Godesberg, Siegburg, Bad Honnef, and Bad Neuenahr-Ahrweiler.

www.general-anzeiger-bonn.de

DEUTSCHE WELLE

Die Deutsche Welle (DW) ist der Auslandssender Deutschlands. In journalistischer Unabhängigkeit vermittelt sie als öffentlich-rechtlich organisierter Sender ein umfassendes Deutschlandbild und greift deutsche und andere Sichtweisen auf. So fördert sie das Verständnis zwischen den Kulturen und Völkern. Die DW macht ein profundes, verlässliches Informationsangebot in 30 Sprachen – über Fernsehen, Hörfunk und Internet.

Die DW richtet sich an Menschen weltweit, insbesondere an Entscheider. An jene, die Einfluss auf die Meinungsbildung haben und die sich aktiv für Demokratie, Freiheitsrechte und Fortschritt einsetzen. Ebenso an Deutsch sprechende Menschen im Ausland, an Deutschlehrende und Deutschlernende.

Die DW Akademie ist Deutschlands führende Organisation für internationale Medienentwicklung. Sie unterstützt die Entwicklung freier, transparenter Mediensysteme und fördert journalistische Qualität und Medienkompetenz.

Sitz der Deutschen Welle ist Bonn. Weiterer Standort ist Berlin.

Deutsche Welle (DW) is Germany’s international broadcaster. Being journalistically independent, Deutsche Welle conveys a comprehensive image of Germany and the German perspective, thus supporting understanding between the cultures. DW provides profound information in 30 languages via television, radio, and the internet.

DW addresses people everywhere, focussing on decision makers and those who can influence public opinion and engage themselves for democracy, freedom, and progress. It also addresses expatriates and both teachers and learners of German.

DW academy is Germany’s leading organisation for international media development. It supports the development of independent and transparent media and promotes journalistic quality and media literacy.

Deutsche Welle is based in Bonn with an additional branch in Berlin.

www.dw.com

Sparkasse KölnBonn

Mit über 31 Mrd Euro Bilanzsumme ist die Sparkasse KölnBonn die größte kommunale Sparkasse der Bundesrepublik und mit mehr rund zwei Millionen Kundenkonten Marktführer in Köln und Bonn. Sie steht mit ihren 190 Geschäfts- und Selbstbedienungstellen und 40 Beratungscentern für Privat- und für Firmenkunden den Bürgern und der Wirtschaft in der Region in allen Finanz- und Wirtschaftsfragen zur Verfügung. Das Kreditinstitut beschäftigt rund 5.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter 336 Auszubildende.

Die Sparkasse KölnBonn ist kompetenter, stabiler Partner für alle ihre Kunden, sowohl für Privat- wie Firmenkunden. Doch sie stellt nicht nur die Versorgung aller Bürger mit finanzwirtschaftlichen Leistungen sicher, sie fühlt sich unserer Region und den Bürgern in Köln und Bonn in besonderer Weise verbunden. Wirtschaftsförderung und Standortsicherung sind Ziele, die sich die Sparkasse KölnBonn auf ihre Fahnen geschrieben hat. Hinzu kommt das bürgerschaftliche Engagement für Kultur, Kunst, Brauchtum und Sport.

With a balance sheet total of more than 31 billion Euros, Sparkasse KölnBonn is the largest municipal savings bank in Germany and with more than two million accounts the number one in the Cologne area. With 190 branches and ATMs and 40 counselling offices it serves the public and the businesses in the region in all financial and commercial areas. The bank employs about 5,500 people, among them 336 trainees.

Sparkasse KölnBonn is a competent and reliable partner for all its customers, private and corporate clients alike. It not only ensures financial services for all citizens, it also feels deeply committed to our region and the people in Cologne and Bonn. Promotion of economic development and safeguarding the region as a commercial location are predominant aims. Additionally, it engages in culture, fine arts, customs and traditions as well as sports.

www.sparkasse-koelnbonn.de

Volksbank Köln Bonn

Als größte Volksbank im Rheinland mit Sitz in Bonn und Köln sowie Standorte im Rhein-Sieg Kreis versorgt die Volksbank Köln Bonn seit über 100 Jahren die Menschen in der Region mit Finanzdienstleistungen.
Das genossenschaftliche Geschäftsmodell basiert auf den Grundwerten der Selbsthilfe und Selbstverantwortung. Jedes Mitglied hat eine Stimme – unabhängig von der Höhe seiner Kapitalbeteiligung – mit der es an den demokratischen Entscheidungsprozessen der Bank gleichberechtigt teilnimmt.

As the largest registered co-operative bank in the Rhineland based in Cologne and Bonn, Volksbank Köln Bonn has provided financial services for more than 100 years. Registered cooperative associations are based on independence and self-government. Every member has a vote, independent of the amount of their investment. Thus every member participates equally in democratic decisions the bank makes.

www.volksbank-koeln-bonn.de